{"id":7676,"date":"2021-10-13T10:57:32","date_gmt":"2021-10-13T10:57:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/"},"modified":"2021-11-25T07:55:21","modified_gmt":"2021-11-25T07:55:21","slug":"muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce","status":"publish","type":"sciezki_tematyczne","link":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/thematic-paths\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/","title":{"rendered":"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"project_title\"><\/div>\n\n\n      \n    <div id=\"pikachoose\" class=\"pikachoose\">\n    \n          <div class=\"pika-loader\" >Photos are loading<\/div>\n  \n  <ul id=\"pikame\" class=\"jcarousel-skin-pika\" style=\"display: none;\">\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7496m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7496m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"0\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7496m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"1\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7523m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7523m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"2\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7523m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7555m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7555m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"3\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7555m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7591m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7591m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"4\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7591m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7616m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7616m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"5\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7616m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7640m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7640m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"6\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7640m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7642m.jpg\" title=\"\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7642m.jpg\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"7\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/L2A7642m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                           \n        <\/ul>\n        <input type=\"hidden\" id=\"thmb_id\" value=\"0\">\n    <\/div>\n    <input type=\"hidden\" id=\"totalSlide\" value=\"8\">\n    <input type=\"hidden\" id=\"current_id\" value=\"\">\n<br \/>\n<br \/>\n\n\n\n<p><strong>Z mi\u0142o\u015bci do pszcz\u00f3\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od dziadka, kt\u00f3ry by\u0142 masarzem i jednocze\u015bnie pasjonatem pszcz\u00f3\u0142, rybek, kanark\u00f3w i go\u0142\u0119bi. Dziadkowie Zofia i Roman Kowalscy przenie\u015bli si\u0119 z Warszawy, gdzie mieszkali przed wojn\u0105, do Zielonki. I tam ma sw\u00f3j pocz\u0105tek trwaj\u0105ca nieprzerwanie przygoda pszczelarska w tej rodzinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko, do czego dziadek si\u0119 zabiera\u0142 \u2013 wspomina Marek Kowalski \u2013 robi\u0142 na sto procent. Hoduj\u0105c go\u0142\u0119bie pocztowe, zdobywa\u0142 nagrody na wystawach. Podobnie by\u0142o z rybkami pokazywanymi w warszawskim ogrodzie zoologicznym, a nast\u0119pnie pojawiaj\u0105cymi si\u0119 w wydawanych katalogach. I w\u0142a\u015bnie w zoo zainspirowa\u0142y go stoj\u0105ce tam ule. To \u201eol\u015bnienie\u201d sta\u0142o si\u0119 brzemienne w skutkach i zmieni\u0142o losy rodziny Kowalskich, kt\u00f3ra od tej chwili za spraw\u0105 wnuka Marka Kowalskiego zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z pszczo\u0142ami, najpierw amatorsko, a p\u00f3\u017aniej zawodowo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsze dwa ule dziadek sprowadzi\u0142 z pasieki Jana \u015aniega a\u017c z Tarnopola na Wo\u0142yniu. Na dow\u00f3d pozosta\u0142y listy przewozowe, zachowa\u0142y si\u0119 tak\u017ce zdj\u0119cia tarnopolskiej pasieki i korespondencja. Z czasem pasieka si\u0119 rozros\u0142a, anektuj\u0105c przydomowy ogr\u00f3d. Ale jednocze\u015bnie w dziadku zrodzi\u0142a si\u0119 pasja zbieracza. Zacz\u0105\u0142 gromadzi\u0107 sprz\u0119ty pszczelarskie: nie wyrzuca\u0142 tych, kt\u00f3re wychodzi\u0142y z u\u017cycia i kupowa\u0142 od innych pszczelarzy (cz\u0119sto dzia\u0142aczy Towarzystwa Pszczelniczego) likwidowane ule i stare narz\u0119dzia. Pan Marek wspomina, \u017ce w pasiece dziadka ka\u017cdy ul by\u0142 inny, co oznacza\u0142o nie tylko spotkanie z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 ich architektury, lecz tak\u017ce utrudnia\u0142o pszczelarsk\u0105 prac\u0119, poniewa\u017c ka\u017cdy wymusza\u0142 inny spos\u00f3b dzia\u0142a\u0144, zwi\u0105zany cho\u0107by z r\u00f3\u017cnym rozmiarem ramek.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d3w zas\u00f3b przetrwa\u0142 wojn\u0119, podczas kt\u00f3rej pasiek\u0105 zajmowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c babcia. P\u00f3\u017aniej pomaga\u0142 tata pana Marka &#8211; Henryk, a wreszcie i on, od najm\u0142odszych lat przyuczaj\u0105c si\u0119 jeszcze przy dziadku. Tak wch\u0142on\u0105\u0142 mi\u0142o\u015b\u0107 do pszcz\u00f3\u0142 i do zastanej kolekcji, kt\u00f3ra nieustannie si\u0119 rozrasta\u0142a, a\u017c w 2007 roku po przeniesieniu rodzinnej siedziby z Zielonki do Koby\u0142ki, nadszed\u0142 moment zorganizowania jej w prywatne muzeum. Ale te\u017c dodaje: \u201eNie by\u0142o takiego momentu, \u017ce powiedzia\u0142em sobie \u00bbstworz\u0119 muzeum\u00ab\u201d, to si\u0119 sta\u0142o samoistnie. Wykie\u0142kowa\u0142a w nim potrzeba zorganizowania rodzinnej kolekcji i dzielenia si\u0119 z innymi. \u201eNie mam planu na muzeum \u2013 chc\u0119 zbiera\u0107, \u017ceby co\u015b zosta\u0142o po mnie. My\u015bl\u0119, \u017ce to kto\u015b doceni, mo\u017ce moje dzieci, wnuki albo obce osoby. By\u0107 mo\u017ce kiedy\u015b dojdziemy rodzinnie do wniosku, \u017ce przeka\u017cemy te zbiory jakiemu\u015b muzeum publicznemu\u201d. W odnowionym w 2017 roku budynku mo\u017cna zwiedza\u0107 wszystko, co zgromadzi\u0142 do tej pory Marek Kowalski. Najcz\u0119\u015bciej zwiedzaj\u0105cy pojawiaj\u0105 si\u0119 przy okazji zakupu miodu lub innych spraw, kt\u00f3re pszczelarze maj\u0105 do przewodnicz\u0105cego Warszawskiego Ko\u0142a Pszczelarzy \u2013 Marka Kowalskiego, zaskoczeni jego niedu\u017c\u0105, bo licz\u0105c\u0105 oko\u0142o stu obiekt\u00f3w kolekcj\u0105, ale ciekaw\u0105 i zawieraj\u0105c\u0105 cenne okazy, jak ul Lewickiego, nazywany ulem s\u0142owia\u0144skim, (b\u0119d\u0105cy rzadko\u015bci\u0105 w zbiorach muzealnych), licz\u0105ce najprawdopodobniej oko\u0142o czterystu lat ule k\u0142odowe (tak zwane k\u0142ody) \u2013 stojaki i le\u017caki, dziesi\u0119\u0107 odmian uli warszawskich zwyk\u0142ych i poszerzanych (jeden z nich ma przeszklone drzwiczki do podgl\u0105dania pszczelej rodziny), przystosowane do transportu kolejowego ule Dadanta, wielopoziomowe ule \u201ebloki\u201d i wreszcie s\u0142omiane k\u00f3szki. Opr\u00f3cz uli w zbiorze znajduj\u0105 si\u0119 narz\u0119dzia pszczelarskie ze sprz\u0119tem, kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cywany na r\u00f3\u017cnych etapach pracy pszczelarzy: podkurzaczki, wir\u00f3wki, miodarki, nieliczne narz\u0119dzia bartnicze. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przedmiot\u00f3w pochodzi sprzed 1939 r. i ci\u0105gle ich przybywa w wyniku kupna lub wymiany z innymi pszczelarzami (np. za stary ul pan Marek przekazuje nowy). Mniej dost\u0119pne, bo przechowywane w domu, s\u0105 kolekcja medali pszczelarskich z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w, poczt\u00f3wki oraz biblioteka z bogat\u0105 literatur\u0105 pszczelarsk\u0105, nieustannie powi\u0119kszana nabytkami z antykwariat\u00f3w i aukcji internetowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Swoje zbiory Marek Kowalski prezentowa\u0142 na wystawie \u201eHistoria pszczelarstwa w zbiorach Pasieki Koby\u0142ka\u201d w Galerii przy Fabryczce w Wo\u0142ominie w 2013 r. i to by\u0142a wyj\u0105tkowa okazja spotkania tej kolekcji w innym miejscu. Niech\u0119tnie j\u0105 wypo\u017cycza, uznaj\u0105c, i\u017c te rodzinne pami\u0105tki s\u0105 dla niego zbyt cenne, by si\u0119 z nimi rozstawa\u0107 i nara\u017ca\u0107 w transporcie. Dlatego aby zobaczy\u0107 unikaty, pos\u0142ucha\u0107 pszczelarskich opowie\u015bci i dotkn\u0105\u0107 historii pszczelarstwa, warto skr\u0119ci\u0107 do niewielkiej i ma\u0142o znanej Koby\u0142ki, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 jedno z lepiej wyposa\u017conych muze\u00f3w pszczelarstwa, muzeum stworzone i nadal tworzone z mi\u0142o\u015bci do pszcz\u00f3\u0142 i tego, co ma zwi\u0105zek z tymi fascynuj\u0105cymi owadami. Pszczelarskie Muzeum Marka Kowalskiego jest ho\u0142dem dla kr\u00f3tkiego \u017cycia stworze\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3rym cz\u0142owiek \u017cyje. A historia rodzinna Kowalskich za\u015bwiadcza, \u017ce i mi\u0142o\u015b\u0107 do pszcz\u00f3\u0142, i mi\u0142o\u015b\u0107 do kolekcjonowania mo\u017ce zosta\u0107 przekazana w genach \u2013 jedno i drugie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 w zgrabny maria\u017c. Marek Kowalski wraz z \u017con\u0105 Halin\u0105 z powodzeniem prowadz\u0105 Pasiek\u0119 Koby\u0142ka, pozyskuj\u0105c miody o r\u00f3\u017cnych smakach, kt\u00f3re mo\u017cna naby\u0107 na miejscu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z mi\u0142o\u015bci do pszcz\u00f3\u0142 Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od dziadka, kt\u00f3ry by\u0142 masarzem i jednocze\u015bnie pasjonatem pszcz\u00f3\u0142, rybek, kanark\u00f3w i go\u0142\u0119bi. Dziadkowie Zofia i Roman Kowalscy przenie\u015bli si\u0119 z Warszawy, gdzie mieszkali przed wojn\u0105, do Zielonki. I tam ma sw\u00f3j pocz\u0105tek trwaj\u0105ca nieprzerwanie przygoda pszczelarska w tej rodzinie. Wszystko, do czego dziadek si\u0119 zabiera\u0142 \u2013 wspomina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2743,"parent":0,"menu_order":450,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sciezki_tematyczne_kategorie":[74],"class_list":["post-7676","sciezki_tematyczne","type-sciezki_tematyczne","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sciezki_tematyczne_kategorie-places"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce - Mazowiecki Szlak Tradycji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce - Mazowiecki Szlak Tradycji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z mi\u0142o\u015bci do pszcz\u00f3\u0142 Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od dziadka, kt\u00f3ry by\u0142 masarzem i jednocze\u015bnie pasjonatem pszcz\u00f3\u0142, rybek, kanark\u00f3w i go\u0142\u0119bi. Dziadkowie Zofia i Roman Kowalscy przenie\u015bli si\u0119 z Warszawy, gdzie mieszkali przed wojn\u0105, do Zielonki. I tam ma sw\u00f3j pocz\u0105tek trwaj\u0105ca nieprzerwanie przygoda pszczelarska w tej rodzinie. Wszystko, do czego dziadek si\u0119 zabiera\u0142 \u2013 wspomina [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mazowiecki Szlak Tradycji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb_black.svg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T07:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce - Mazowiecki Szlak Tradycji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/l2a7511m.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-13T10:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T07:55:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/l2a7511m.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/l2a7511m.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mazowiecki Szlak Tradycji\",\"description\":\"co kraj, to obyczaj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mazowiecki Szlak Tradycji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":179,\"height\":142,\"caption\":\"Mazowiecki Szlak Tradycji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/fb_black.svg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mazowiecki_szlak_tradycji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjZygRU5FmlvACoF4tBSodA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce - Mazowiecki Szlak Tradycji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce - Mazowiecki Szlak Tradycji","og_description":"Z mi\u0142o\u015bci do pszcz\u00f3\u0142 Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od dziadka, kt\u00f3ry by\u0142 masarzem i jednocze\u015bnie pasjonatem pszcz\u00f3\u0142, rybek, kanark\u00f3w i go\u0142\u0119bi. Dziadkowie Zofia i Roman Kowalscy przenie\u015bli si\u0119 z Warszawy, gdzie mieszkali przed wojn\u0105, do Zielonki. I tam ma sw\u00f3j pocz\u0105tek trwaj\u0105ca nieprzerwanie przygoda pszczelarska w tej rodzinie. Wszystko, do czego dziadek si\u0119 zabiera\u0142 \u2013 wspomina [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/","og_site_name":"Mazowiecki Szlak Tradycji","article_publisher":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb_black.svg","article_modified_time":"2021-11-25T07:55:21+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/","name":"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce - Mazowiecki Szlak Tradycji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg","datePublished":"2021-10-13T10:57:32+00:00","dateModified":"2021-11-25T07:55:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/#primaryimage","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg","contentUrl":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/l2a7511m.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/muzeum-pszczelarskie-marka-kowalskiego-w-kobylce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzeum Pszczelarskie Marka Kowalskiego w Koby\u0142ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/","name":"Mazowiecki Szlak Tradycji","description":"co kraj, to obyczaj","publisher":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#organization","name":"Mazowiecki Szlak Tradycji","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png","width":179,"height":142,"caption":"Mazowiecki Szlak Tradycji"},"image":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb_black.svg","https:\/\/www.instagram.com\/mazowiecki_szlak_tradycji","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjZygRU5FmlvACoF4tBSodA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne\/7676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sciezki_tematyczne"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne\/7676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne\/7676\/revisions\/7959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sciezki_tematyczne_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne_kategorie?post=7676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}