{"id":7692,"date":"2019-01-24T10:00:00","date_gmt":"2019-01-24T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/"},"modified":"2023-03-07T07:16:53","modified_gmt":"2023-03-07T07:16:53","slug":"turki-wielkanocne-w-gorze","status":"publish","type":"sciezki_tematyczne","link":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/thematic-paths\/turki-wielkanocne-w-gorze\/","title":{"rendered":"Turki wielkanocne w G\u00f3rze"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"project_title\"><\/div>\n\n\n      \n    <div id=\"pikachoose\" class=\"pikachoose\">\n    \n          <div class=\"pika-loader\" >Photos are loading<\/div>\n  \n  <ul id=\"pikame\" class=\"jcarousel-skin-pika\" style=\"display: none;\">\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg\" title=\"Dru\u017cyna turk\u00f3w przed ko\u015bcio\u0142em\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg\" alt=\"Grupa turk\u00f3w przed drewnianym ko\u015bcio\u0142em w G\u00f3rze. M\u0119\u017cczy\u017ani maj\u0105 na sobie stroje stylizowane na \u017co\u0142nierskie mundury, z\u0142ote he\u0142my oraz d\u0142ugie czarne brody. Ko\u015bci\u00f3\u0142 otaczaj\u0105 drzewa.\" title=\"Dru\u017cyna turk\u00f3w przed ko\u015bcio\u0142em\" data-id=\"0\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1648m.jpg\" title=\"Dru\u017cuna turk\u00f3w\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1648m.jpg\" alt=\"Dru\u017cuna turk\u00f3w przemieszcza si\u0119 z siedziby Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej do ko\u015bcio\u0142a. Na czele idzie genera\u0142 w u\u0142a\u0144skim czako.\" title=\"Dru\u017cuna turk\u00f3w\" data-id=\"1\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1648m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1651m.jpg\" title=\"Przemarsz do ko\u015bcio\u0142a\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1651m.jpg\" alt=\"Grupa turk\u00f3w maszeruje w szyku do ko\u015bcio\u0142a. M\u0119\u017cczy\u017ani wyposa\u017ceni s\u0105 miecze i halabardy.\" title=\"Przemarsz do ko\u015bcio\u0142a\" data-id=\"2\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1651m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1669m.jpg\" title=\"Dru\u017cyna turk\u00f3w przed ko\u015bcio\u0142em\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1669m.jpg\" alt=\"Dru\u017cuna turk\u00f3w przed wej\u015bciem do ko\u015bcio\u0142a. \" title=\"Dru\u017cyna turk\u00f3w przed ko\u015bcio\u0142em\" data-id=\"3\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1669m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1698m.jpg\" title=\"Genera\u0142 w czako i jego podw\u0142adny\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1698m.jpg\" alt=\"Dw\u00f3ch turk\u00f3w - genera\u0142 w u\u0142a\u0144skim czako i jego podw\u0142adny w z\u0142otym he\u0142mie. Obaj maj\u0105 na sobie stylizowane mundury i d\u0142ugie czarne brody.\" title=\"Genera\u0142 w czako i jego podw\u0142adny\" data-id=\"4\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1698m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1681m.jpg\" title=\"Turek wielkanocny\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1681m.jpg\" alt=\"Portret turka w z\u0142otym he\u0142mie z d\u0142ug\u0105 brod\u0105. W tle inni m\u0119\u017cczy\u017ani z dru\u017cyny. Wszyscy dzier\u017c\u0105 w d\u0142oniach halabardy.\" title=\"Turek wielkanocny\" data-id=\"5\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1681m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1713m.jpg\" title=\"Turcy u drzwi\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1713m.jpg\" alt=\"Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani w przebraniach turk\u00f3w zagl\u0105daj\u0105 przez uchylone drzwi do wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a.\" title=\"Turcy u drzwi\" data-id=\"6\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1713m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1721m.jpg\" title=\"Wtargni\u0119cie do ko\u015bcio\u0142a - cz\u0119\u015b\u0107 inscenizacji\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1721m.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a. W \u0142awkach siedz\u0105 wierni. Grupa turk\u00f3w wkracza do ko\u015bcio\u0142a.\" title=\"Wtargni\u0119cie do ko\u015bcio\u0142a - cz\u0119\u015b\u0107 inscenizacji\" data-id=\"7\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1721m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1719m.jpg\" title=\"Wtargni\u0119cie do ko\u015bcio\u0142a - cz\u0119\u015b\u0107 inscenizacji\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1719m.jpg\" alt=\"Grupa wkracza do ko\u015bcio\u0142a. M\u0119\u017cczy\u017ani trzymaj\u0105 w r\u0119kach miecze i halabardy.\" title=\"Wtargni\u0119cie do ko\u015bcio\u0142a - cz\u0119\u015b\u0107 inscenizacji\" data-id=\"8\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1719m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                        <li class=\"map_details_img\"><a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1744m.jpg\" title=\"Warta przy Grobie Pa\u0144skim\"><img decoding=\"async\"  class=\"pika_thmb image2\" data-src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1744m.jpg\" alt=\"Dru\u017cuna pe\u0142ni\u0105ca wart\u0119 przy Grobie Pa\u0144skim. Przy grobie kl\u0119czy modl\u0105ca si\u0119 starsza kobieta.\" title=\"Warta przy Grobie Pa\u0144skim\" data-id=\"9\" src=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MG_1744m.jpg\"\/><\/a><\/li>\n                           \n        <\/ul>\n        <input type=\"hidden\" id=\"thmb_id\" value=\"0\">\n    <\/div>\n    <input type=\"hidden\" id=\"totalSlide\" value=\"10\">\n    <input type=\"hidden\" id=\"current_id\" value=\"\">\n<br \/>\n<br \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wyjatkowa-tradycja\">Tajmnicze pochodzenie turk\u00f3w wielkanocnych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami. \u017bo\u0142nierze przebrani s\u0105 w stroje na\u015bladuj\u0105ce orientalne umundurowanie, a niekiedy upodabniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fizycznie do ciemnolicych i brodatych Turk\u00f3w. Na Mazowszu mo\u017cna ich zobaczy\u0107 w oddalonych od siebie o 10 km miejscowo\u015bciach &#8211; <a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turcy-w-drobinie\/\" data-type=\"sciezki_tematyczne\" data-id=\"1614\">Drobinie <\/a>i G\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pochodzenie tradycji nie jest do ko\u0144ca wyja\u015bnione. Najbardziej rozpowszechniona teoria g\u0142osi, \u017ce zwyczaj ten nawi\u0105zuje do czas\u00f3w zwyci\u0119skiej bitwy pod Wiedniem, kiedy do kraju powraca\u0142y oddzia\u0142y wojskowe ze zdobycznymi orientalnymi ubiorami i broni\u0105. Czy stroje te by\u0142y wojennymi \u0142upami, przywdzianymi z ch\u0119ci pokazania innym, czy konieczno\u015bci\u0105 spowodowan\u0105 wymian\u0105 zniszczonych ubra\u0144 (w\u0119dr\u00f3wka trwa\u0142a wszak par\u0119 miesi\u0119cy)? Mo\u017cna snu\u0107 jedynie domys\u0142y i przypuszczenia. Od zwyci\u0119stwa nad Imperium Osma\u0144skim min\u0119\u0142o ponad 300 lat. Je\u015bli teoria ta nosi znamiona prawdy, to \u015blad tych wydarze\u0144 obecny jest w kulturze po dzi\u015b dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W G\u00f3rze na Mazowszu tradycja ta ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 opowie\u015b\u0107, wed\u0142ug kt\u00f3rej pojmani po odsieczy wiede\u0144skiej tureccy \u017co\u0142nierze, przybyli w te okolice z dow\u00f3dc\u0105 Jakubem. Nawr\u00f3conym je\u0144com nakazano trzyma\u0107 stra\u017c przy Grobie Pa\u0144skim, co mia\u0142o by\u0107 rodzajem pokuty. Znane s\u0105 nawet ich nazwiska. Podobno byli to: Multon, Sajdak i Najmu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zakony i bractwa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug jednej z mo\u017cliwych hipotez, na rozpowszechnienie zwyczaju mia\u0142 wp\u0142yw Zakon Rycerski Grobu Bo\u017cego w Jerozolimie (tak zwani bo\u017cogrobcy), sprowadzony do Polski w XII wieku. Zakon spopularyzowa\u0142 budowanie w okresie Wielkiego Tygodnia symbolicznych grob\u00f3w Jezusa i wystawianie przy nich stra\u017cy na\u015bladuj\u0105cych rzymskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy &#8211; jak czytamy w Biblii &#8211; z rozkazu Poncjusza Pi\u0142ata strzegli z\u0142o\u017conego w grobie cia\u0142a Chrystusa. W kszta\u0142towaniu tej tradycji przywo\u0142uje si\u0119 tak\u017ce pielgrzymki do Grobu Pa\u0144skiego w Jerozolimie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy\u015b cz\u0142onkowie stra\u017cy grobowych tworzyli organizacj\u0119 na kszta\u0142t bractwa, odgrywaj\u0105cego rol\u0119 tak\u017ce w innych momentach roku liturgicznego. Ka\u017cdy z nich musia\u0142 mie\u0107 odbyt\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105 i cieszy\u0107 si\u0119 powszechnym szacunkiem. Zazwyczaj Grobu Pa\u0144skiego strzeg\u0105 stra\u017cacy, rzymscy legioni\u015bci, u\u0142ani, \u017co\u0142nierze w strojach ko\u015bciuszkowskich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Turki w G\u00f3rze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiaj w G\u00f3rze wart\u0119 przy grobie pe\u0142ni 8 m\u0119\u017cczyzn, w tym 7 stra\u017cak\u00f3w z OSP Nowa G\u00f3ra. Wszyscy s\u0105 miejscowymi parafianami. Bycie stra\u017cakiem nie jest obligatoryjne &#8211; turkiem mo\u017ce zosta\u0107 ka\u017cdy, kto ma nieposzlakowan\u0105 opini\u0119, bowiem funkcja ta traktowana jest jako wyr\u00f3\u017cnienie. Kiedy\u015b obowi\u0105zywa\u0142a zasada przekazywania roli z ojca na syna. Obecnie nie jest to przestrzegane, cho\u0107 kilku cz\u0142onk\u00f3w grupy przej\u0119\u0142o t\u0119 praktyk\u0119 po swoich ojcach, zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105c przez jaki\u015b czas u ich boku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie zesp\u00f3\u0142 spotyka si\u0119 w miejscowej siedzibie OSP, kt\u00f3ra mie\u015bci si\u0119 naprzeciwko ko\u015bcio\u0142a. Ka\u017cdy przynosi sw\u00f3j przechowywany w domu kostium, a sala stra\u017cacka zamienia si\u0119 w teatraln\u0105 garderob\u0119. W Wielki Pi\u0105tek grupa zbiera si\u0119 przed godzin\u0105 18.00 (wtedy to rozpoczyna si\u0119 Liturgia M\u0119ki Pa\u0144skiej), \u017ceby wszystko odby\u0142o si\u0119 na spokojnie. \u201eAktorzy\u201d przebieraj\u0105 si\u0119 w mundury, pomagaj\u0105c sobie wzajemnie. Sprawdzaj\u0105, czy bia\u0142e pasy s\u0105 prawid\u0142owo za\u0142o\u017cone na bluzy w kolorze khaki z czerwonymi wstawkami i pagonami, czy dobrze uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 czerwone spodnie. Przegl\u0105daj\u0105 si\u0119 w lustrze, poprawiaj\u0105c czarne d\u0142ugie brody (obecnie syntetyczne, a niegdy\u015b baranie) i b\u0142yszcz\u0105ce, miedziane stra\u017cackie he\u0142my. Spo\u015br\u00f3d \u00f3semki wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tylko najstarszy z nich &#8211; \u201egenera\u0142\u201d, kt\u00f3ry nosi nakrycie g\u0142owy przypominaj\u0105ce u\u0142a\u0144skie czako. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warta przy Grobie Pa\u0144skim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na um\u00f3wiony znak (sms od \u017cony jednego z turk\u00f3w), grupa wkracza do ko\u015bcio\u0142a w momencie, gdy ksi\u0105dz przenosi monstrancj\u0119 do zainscenizowanego grobu Jezusa. M\u0119\u017cczy\u017ani bior\u0105 ksi\u0119dza \u201ew szpaler\u201d i wsp\u00f3lnie id\u0105 w stron\u0119 grobu, a nast\u0119pnie ustawiaj\u0105 si\u0119 na wart\u0119, kt\u00f3ra trwa tego dnia do godziny 21.00. P\u00f3\u0142godzinne warty pe\u0142nione s\u0105 przez dwie osoby. Trzeba sta\u0107 powa\u017cnie na baczno\u015b\u0107 i nie buja\u0107 si\u0119. Starsi m\u00f3wi\u0105, \u017ce nie pu\u015bciliby razem dw\u00f3ch m\u0142odych, \u017ceby unikn\u0105\u0107 wyg\u0142up\u00f3w. Tu wymagana jest powaga sytuacji. W sobot\u0119 stra\u017c grobowa trzymana jest od godziny 8.00 do 23.00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punktem kulminacyjnym obrz\u0119dowo\u015bci paschalnej jest msza rezurekcyjna w Wielk\u0105 Niedziel\u0119. W tym dniu oddzia\u0142 turk\u00f3w zaczyna sw\u0105 wart\u0119 wczesnym rankiem o godzinie 4.30. W czasie procesji turki asystuj\u0105 ksi\u0119dzu nios\u0105cemu monstrancj\u0119, ale najwa\u017cniejszy dla nich moment nast\u0119puje podczas podniesienia Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu. Wykonuj\u0105 wtedy efektowne padni\u0119cie, nazywane w ich \u017cargonie \u201eefektem posadzki\u201d. Musz\u0105 przy tym narobi\u0107 du\u017co huku, uderzaj\u0105c szablami i halabardami w pod\u0142og\u0119, a tak\u017ce odegra\u0107 strach, l\u0119k, niedowierzanie i zdziwienie, bowiem tak, wed\u0142ug biblijnych opis\u00f3w, zachowali si\u0119 pilnuj\u0105cy grobu rzymscy \u017co\u0142nierze na wiadomo\u015b\u0107 o zmartwychwstania Jezusa. Opowiadaj\u0105, \u017ce troch\u0119 si\u0119 stresuj\u0105 przed t\u0105 akcj\u0105, \u017ceby dobrze wypad\u0142a, ale nie \u0107wicz\u0105 wcze\u015bniej. Maj\u0105 to ju\u017c przepraktykowane i opanowane. Sprawdzaj\u0105 tylko, czy maj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca w niewielkim ko\u015bci\u00f3\u0142ku i padaj\u0105 \u201ena jeden strza\u0142\u201d &#8211; sygna\u0142 dany przez \u201egenera\u0142a\u201d. Po chwili, na kolejny znak dow\u00f3dcy, podrywaj\u0105 si\u0119 i wybiegaj\u0105 z ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 zgranej wsp\u00f3\u0142pracy zespo\u0142u turk\u00f3w jest odpowiedzialno\u015b\u0107 i zaufanie. Wszyscy chc\u0105 dobrze odegra\u0107 swoje kreacje, za kt\u00f3re nie dostaj\u0105 oklask\u00f3w, ale czuj\u0105 podziw i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wiernych. Jest to najlepsza zach\u0119ta do kontynuowania tego zwyczaju. Przerwa w jego praktykowaniu nast\u0105pi\u0142a jedynie w czasie okupacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kultywowanie tradycji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scen\u0105 dla stra\u017cy turk\u00f3w jest niewielki, drewniany <a href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/kosciol-pw-sw-jakuba-apostola-w-gorze\/\" data-type=\"sciezki_tematyczne\" data-id=\"3971\">ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem \u015bw. Jakuba Aposto\u0142a<\/a>. Ksi\u0105dz proboszcz akceptuje t\u0119 ludow\u0105 tradycj\u0119 i co roku zaprasza grup\u0119 do udzia\u0142u w Misterium. W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych sfinansowa\u0142 stroje uszyte na wz\u00f3r tych poprzednich, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane do Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu. Jak by\u0142y stare, nikt z obecnych turk\u00f3w nie potrafi powiedzie\u0107. Wsp\u00f3\u0142czesne halabardy i miecze wykona\u0142 30 lat temu miejscowy stolarz Jakubowski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niegdy\u015b, zgodnie z ustnymi przekazami, w obrz\u0119dach wielkanocnych wykorzystywano b\u0119ben, u\u017cywany podczas rezurekcji. Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani go nie\u015bli, jeden b\u0119bni\u0142, ale tego zwyczaju zaniechano. Podobno nie by\u0142o komu nosi\u0107 b\u0119bna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turki pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce od 2015 roku podczas procesyjnej Drogi Krzy\u017cowej, na tydzie\u0144 przed Wielkim Pi\u0105tkiem. Ale wtedy podzia\u0142 r\u00f3l jest taki, \u017ce raz krzy\u017c nios\u0105 turki, a raz stra\u017cacy w strojach galowych (ale wtedy wystarczy ich tylko trzech).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od kilku lat coraz wi\u0119cej ludzi przyje\u017cd\u017ca do G\u00f3ry, \u017ceby pozna\u0107 i zobaczy\u0107 ten wyj\u0105tkowy zwyczaj. Pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dziennikarze i telewizje. Dla mieszka\u0144c\u00f3w tej ma\u0142ej miejscowo\u015bci to ogromne wyr\u00f3\u017cnienie, \u017ce inni doceniaj\u0105 t\u0119 ciekaw\u0105 tradycj\u0119, kt\u00f3ra na trwa\u0142e wpisa\u0142a si\u0119 w tutejsze wielkanocne \u015bwi\u0119towanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tajmnicze pochodzenie turk\u00f3w wielkanocnych W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami. \u017bo\u0142nierze przebrani s\u0105 w stroje na\u015bladuj\u0105ce orientalne umundurowanie, a niekiedy upodabniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fizycznie do ciemnolicych i brodatych Turk\u00f3w. Na Mazowszu mo\u017cna ich zobaczy\u0107 w oddalonych od siebie o 10 km miejscowo\u015bciach &#8211; Drobinie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1496,"parent":0,"menu_order":560,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sciezki_tematyczne_kategorie":[76],"class_list":["post-7692","sciezki_tematyczne","type-sciezki_tematyczne","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sciezki_tematyczne_kategorie-rites-and-customs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Turki wielkanocne w G\u00f3rze - tradycja stra\u017cy grobowych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turki wielkanocne w G\u00f3rze - tradycja stra\u017cy grobowych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mazowiecki Szlak Tradycji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb_black.svg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T07:16:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/\",\"name\":\"Turki wielkanocne w G\u00f3rze - tradycja stra\u017cy grobowych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/mg_1660m.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-24T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T07:16:53+00:00\",\"description\":\"W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/mg_1660m.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/mg_1660m.jpg\",\"width\":900,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/poi-lista\\\/turki-wielkanocne-w-gorze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turki wielkanocne w G\u00f3rze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mazowiecki Szlak Tradycji\",\"description\":\"co kraj, to obyczaj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mazowiecki Szlak Tradycji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":179,\"height\":142,\"caption\":\"Mazowiecki Szlak Tradycji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mazowieckiszlaktradycji.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/fb_black.svg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mazowiecki_szlak_tradycji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjZygRU5FmlvACoF4tBSodA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turki wielkanocne w G\u00f3rze - tradycja stra\u017cy grobowych","description":"W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Turki wielkanocne w G\u00f3rze - tradycja stra\u017cy grobowych","og_description":"W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami.","og_url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/","og_site_name":"Mazowiecki Szlak Tradycji","article_publisher":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb_black.svg","article_modified_time":"2023-03-07T07:16:53+00:00","og_image":[{"width":900,"height":599,"url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/","name":"Turki wielkanocne w G\u00f3rze - tradycja stra\u017cy grobowych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg","datePublished":"2019-01-24T10:00:00+00:00","dateModified":"2023-03-07T07:16:53+00:00","description":"W okresie wielkanocnym w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach w Polsce pojawiaj\u0105 si\u0119 przy Grobach Pa\u0144skich stra\u017ce, zwane swojsko turkami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/#primaryimage","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg","contentUrl":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mg_1660m.jpg","width":900,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/poi-lista\/turki-wielkanocne-w-gorze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turki wielkanocne w G\u00f3rze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/","name":"Mazowiecki Szlak Tradycji","description":"co kraj, to obyczaj","publisher":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#organization","name":"Mazowiecki Szlak Tradycji","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png","width":179,"height":142,"caption":"Mazowiecki Szlak Tradycji"},"image":{"@id":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fb_black.svg","https:\/\/www.instagram.com\/mazowiecki_szlak_tradycji","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjZygRU5FmlvACoF4tBSodA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne\/7692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sciezki_tematyczne"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne\/7692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12366,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne\/7692\/revisions\/12366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sciezki_tematyczne_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazowieckiszlaktradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sciezki_tematyczne_kategorie?post=7692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}